Kindred in Christ,

When my child was three years old, they were really into saying catch phrases. They would say them to me, and to others on the street. But they often said them wrong! For Example, when someone would do something nice for them, like give them candy, they would lean in and say, “your welcome!”. And I would tell them, “First you say, ‘thank you,’ and the other person is supposed to says, ‘you’re welcome’! But they would get a mischievous look on their face, laugh, and continue to say it their way anyhow.  They’ve always liked to break the rules.

They apparently had also heard of the expressions, “How do you like them apples?” and “Try this on for size.” But instead of saying either of those, they would tell people, “Try them apples on for size!”.

Again, I would tell them, “That doesn’t make any sense. It is either one or the other. It can’t be both at the same time.” And again, they would laugh and continue to say it their way anyhow.

I imagine that the crowds felt a similar frustration when hearing Jesus proclaim that he was both the Good Shepherd and the Gateway (John 10:1-11). How can Jesus be both our guide, and the threshold we passthrough into something new at the same time? It doesn’t make sense. It must be one or the other, the crowds must have thought to themselves.

Yet, I imagine Jesus chuckling at the crowd’s initial confusion, and continuing to invite them, and us today, to experience God as both-and, and see how that might transform our spiritual lives. Jesus invites us to “try them apples on for size” and see what happens.

We are beginning a series this week titled Thresholds: Moving Though Life’s Transitions. We will explore how God is not only with us though life’s many changes, but how God’s healing and activity in our lives often shows up as some kind of movement from one stage to the next.

I look forward to exploring this further with you in-person, and online, as we continue to move through our own thresholds as a community, and encounter God and one another in fresh new ways.

Alongside you,

Rev. Paul Ortiz